A versão disponível do Enlightenment está um pouco atrasada nos repositórios do Ubuntu (e do Debian).

Vindo disso é possível instalar uma versão nova, para isso adicione ao /etc/apt/sources.list do Ubuntu, versão Hardy:

deb http://e17.dunnewind.net/ubuntu hardy e17

E marque para instalação o pacote de nome e17 ou use na linha de comando:

apt-get install e17